요즘 텔레비전을 보면 뉴스는 물론 교양, 예능 등 많은 분야의 프로그램에 자막이 달린 것을 볼 수 있습니다. 정보 전달의 목적도 있겠지만, 재미를 주기 위해 사용되는 경우도 많은 것 같습니다. 그런데 자막의 양이 많아서인지, 간혹 오타나 잘못 띄어 쓴 것들도 눈에 띄는데요. 오늘 살펴볼 '간(間)'도 자주 틀리는 띄어쓰기 중 하나입니다. '간'은 뜻과 품사에 따라 띄어쓰기가 다르므로, 세 번에 나눠서 글을 쓰도록 하겠습니다. 오늘은 그 첫 번째입니다.
첫 번째 자료를 보면 제목에는 '한일간', 소제목과 본문에는 '한일 간'으로 되어 있고, 두 번째 자료에는 '한일간'으로 나옵니다. 세 번째 자료는 인기 예능 <런닝맨>의 자막으로서 '형제 간'으로 적혀 있고, 네 번째 자료에는 '형제간'으로 표기되어 있습니다.
오늘은 '관계'를 나타내는 '간'의 띄어쓰기 예를 모아 본 건데, 어떤 것이 맞을까요?
'관계'의 뜻을 나타내는 말인 '간'은 의존 명사로서 '친구 간', '부모와 자식 간'처럼 앞말과 띄어 써야 합니다. 하지만 합성어로 인정되어 국어사전에 올라 있는 단어는 붙여 씁니다. 그 예로, '형제간', '자매간', '남매간', '부부간', '동기간' 따위를 들 수 있습니다. 참고로, '동기간'의 '동기'는 '입사 동기'나 '대학 동기'의 '동기(同期)'가 아닌, '형제와 자매, 남매를 통틀어 이르는 말'인 '동기(同氣)'를 가리킵니다.
따라서 위에 보인 예 중에서는 '한일 간'과 '형제간'이 바릅니다.
단어 정리
간(間) [간]
(일부 명사 뒤에 쓰여) ‘관계’의 뜻을 나타내는 말.
형제간(兄弟間) [형제간]
형과 아우 사이.
자매간(姊妹間) [자매간]
언니와 여동생 사이.
남매간(男妹間) [남매간]
오빠와 누이 사이. 또는 누나와 남동생 사이.
부부간(夫婦間) [부부간]
남편과 아내와의 사이.
동기간(同氣間) [동기간]
형제자매 사이.
마무리 퀴즈
※ 다음 중 띄어쓰기가 바른 것을 고르세요.
1. ( 미중 간 / 미중간 ) 갈등 심화.
2. ( 친구 간 / 친구간 )의 문제.
3. ( 부부 간 / 부부간 )에 지켜야 할 예절.
4. 핏줄을 나눈 ( 동기 간 / 동기간 ).
5. 형제와 ( 자매 간 / 자매간 )에 발생하는 경쟁의식.
정답 및 풀이
[정답]
1. 미중 간 2. 친구 간 3. 부부간 4. 동기간 5. 자매 간
[풀이]
1~2. '간(間)'은 '관계'의 뜻을 나타내는 의존 명사이므로 앞말과 띄어 씁니다.
3~4. 합성어로 인정되어 국어사전에 등재된 단어는 붙여 적습니다.
5. 여기서는 '형제'와 '자매'의 관계를 말하는 것이므로, '간'은 앞말에 띄어 써야 바릅니다.
※ 포스팅 작성 시 맞춤법과 띄어쓰기 등 한국어 어문 규정은 문화체육관광부가 고시한 「한글 맞춤법」(제2017-12호) ·「표준어 규정」(제2017-13호) ·「외래어 표기법」(제2017-14호) ·「국어의 로마자 표기법」(제2014-42호)을, 단어의 뜻풀이 등은 국립국어원에서 제공하는 《표준국어대사전》을 기준으로 삼았습니다.
'문장 다듬기 > 헷갈리기 쉬운 띄어쓰기' 카테고리의 다른 글
| 간(間): 20분 간 vs 20분간, 이틀 간 vs 이틀간 (0) | 2019.12.21 |
|---|---|
| 간(間): 서울-부산 간 vs 서울-부산간 (0) | 2019.12.20 |
| 가량 & 정도 & 쯤: 1시간 가량 vs 1시간가량, 이 정도 vs 이정도, 10일 전 쯤 vs 10일 전쯤 (0) | 2019.12.16 |
| 가격 & 값: 시중 가격 vs 시중가격, 금 값 vs 금값 (0) | 2019.12.14 |
