가까이 vs 가까히

 

'가까이'와 '가까히'는 자주 헷갈리지는 않지만, 그래도 가끔 잘못된 표기가 눈에 띄므로 알아보도록 하겠습니다. 그럼, 먼저 준비한 자료들을 살펴보겠습니다.

 

출처 - 이효리 저, 북하우스,『가까이』표지

 

출처 - 스포츠조선 2019년 8월 4일 자

 

첫 번째 자료에는 '가까이'로, 두 번째 자료에는 '가까히'로 나옵니다. 어느 것이 바를까요?

「한글 맞춤법」 제51항은 부사형 접사인 '-이'와 '-히'를 어떻게 구분하여 쓰는지 설명하고 있습니다. 즉, 부사의 끝음절이 분명히 '[이]'로만 발음 나는 것은 '-이'로 적고, '[히]'로만 발음 나거나 '[이]'나 '[히]'로 발음 나는 것은 '-히'로 적는다고 규정합니다.
이에 따라, 첫 번째 자료와 같이 '가까이'로 적는 것이 바릅니다.

그런데 부사의 끝음절이 [이]로 발음 나는지 [히]로 나는지 명확하게 구별하기가 쉽지 않은데요.「한글 맞춤법」제51항 해설에 따르면, 다음 다섯 가지에 해당할 때는 부사의 끝음절을 '-이'로 적습니다.

1. 겹쳐 쓰인 명사 뒤
: 나날이, 낱낱이, 다달이, 줄줄이, 짬짬이 등

2. 'ㅅ' 받침 뒤
: 나긋나긋이, 빠듯이, 지긋이, 나긋나긋이 등

3. 'ㅂ' 불규칙 용언의 어간 뒤
: 가벼이, 너그러이, 새로이, 즐거이 등

4. '-하다'가 붙지 않는 용언의 어간 뒤
: 같이, 깊이, 높이, 실없이 등

5. 부사 뒤
: 곰곰이, 생긋이, 일찍이, 히죽이 등

 

그리고 다음 세 가지에 해당할 때는 부사의 끝음절을 '-히'로 적습니다.

1. '-하다'가 붙는 어간 뒤(단, 'ㅅ' 받침 제외)
: 간편히, 급히, 정확히, 족히 등

2. '­-하다'가 붙는 어근에 '­-히'가 결합하여 된 부사에서 온 말
: 익히(←익숙히), 특히(←특별히) 등

3. 어원적으로는 '­-하다'가 붙지 않는 어근에 부사화 접미사가 결합한 형태로 분석되더라도, 그 어근 형태소의 본뜻이 유지되고 있지 않은 단어의 경우는 익어진 발음 형태대로 '히'로 적음
: 작히 등

 

◎「한글 맞춤법」제51항 
: 부사의 끝음절이 분명히 '이'로만 나는 것은 '-이'로 적고, '히'로만 나거나 '이'나 '히'로 나는 것은 '-히'로 적는다.

1. '이'로만 나는 것

    가붓이 / 깨끗이 / 나붓이 / 느긋이 / 둥긋이
    따뜻이 / 반듯이 / 버젓이 / 산뜻이 / 의젓이
    가까이 / 고이 / 날카로이 / 대수로이 / 번거로이
    많이 / 적이 / 헛되이
    겹겹이 / 번번이 / 일일이 / 집집이 / 틈틈이


2. '히'로만 나는 것

    극히 / 급히 / 딱히 / 속히 / 작히
    족히 / 특히 / 엄격히 / 정확히


3. '이, 히'로 나는 것

    솔직히 / 가만히 / 간편히 / 나른히 / 무단히
    각별히 / 소홀히 / 쓸쓸히 / 정결히 / 과감히
    꼼꼼히 / 심히 / 열심히 / 급급히 / 답답히
    섭섭히 / 공평히 / 능히 / 당당히 / 분명히
    상당히 / 조용히 / 간소히 / 고요히 / 도저히

 

---

 

마무리 퀴즈

※ 다음 중 표기가 바른 것을 고르세요.

1. 모든 것을 ( 낱낱이 / 낱낱히 ) 파헤쳐 보자.

2. 더 ( 가까이 / 가까히 ) 다가갔다.

3. 백성들은 ( 즐거이 / 즐거히 ) 그를 따랐다.

4. 나는 휴대폰을 어디에서 잃어버렸는지 ( 곰곰이 / 곰곰히 ) 생각하였다.

 

정답 및 풀이

 

[정답] 

1. 낱낱이    2. 가까이    3. 즐거이    4. 곰곰이

 

[풀이]

1. 겹쳐 쓰인 명사 뒤에는 부사의 끝음절을 '-이'로 적습니다.

2~3. 'ㅂ' 불규칙 용언의 어간 뒤에는 부사의 끝음절을 '-이'로 적습니다.

4. 부사 뒤에는 부사의 끝음절을 '-이'로 적습니다.

 

 

※ 포스팅 작성 시 맞춤법과 띄어쓰기 등 한국어 어문 규정은 문화체육관광부가 고시한 「한글 맞춤법」(제2017-12호) ·「표준어 규정」(제2017-13호) ·「외래어 표기법」(제2017-14호) ·「국어의 로마자 표기법」(제2014-42호)을, 단어의 뜻풀이 등은 국립국어원에서 제공하는 《표준국어대사전》을 기준으로 삼았습니다.