유명한 일화

 

 

 

<뜻이 잘못된 말, 바르게 쓰기> 항목의 첫 번째 글로, 오늘은 '유명한 일화'에 관하여 알아보겠습니다.

 

출처 - KBS NEWS 2021년 7월 7일 자

 

위 자료처럼 '유명한 일화'라는 표현을 흔히 접하게 됩니다.

'숨을 일(逸)' 자와 '이야기 화(話)' 자로 이루어진 한자어인 '일화(逸話)'는 '세상에 널리 알려지지 아니한 흥미 있는 이야기'를 뜻합니다.

그래서 "맨손으로 멧돼지를 잡았다는 일화는 그의 용맹스러운 진면모를 여실히 보여 준다.", "죽은 지 사흘이 지났는데도 심장이 펄떡펄떡 뛰더라는 관우, 장비 같은 일화가 구전으로 전해 오고 있었다.≪최인호, 처세술 개론≫"처럼 쓰죠.

'일화'는 세상에 널리 알려지지 않았으니 '유명한 일화'라고 하면 어색한 표현일 수밖에 없습니다. 유명하다면 더 이상 '일화'가 아닌 거죠. 그러므로 '유명한 일화'는 '널리 알려진 이야기'나 '유명한 이야기' 정도로 고치면 의미가 명확하게 됩니다.

 

 

단어 정리

일화(逸話) [일화]

「명사」

세상에 널리 알려지지 아니한 흥미 있는 이야기.
⇒ 일화 한 토막을 소개하다.

 

 

※ 포스팅 작성 시 맞춤법과 띄어쓰기 등 한국어 어문 규정은 문화체육관광부가 고시한 「한글 맞춤법」(제2017-12호)  ·「표준어 규정」(제2017-13호)  ·「외래어 표기법」(제2017-14호)  ·「국어의 로마자 표기법」(제2014-42호)을, 단어의 뜻풀이 등은 국립국어원에서 제공하는《표준국어대사전》을 기준으로 삼았습니다.